Home/News | About | Download | Documentation | Forum | Bug Reports | Contact | Donations | Consulting | Projects | Legal | Security | FATE


This forum has not been maintained for a long time and will probably get deleted in the near future.
For faster responses to your questions, please use StackOverflow instead and tag your questions with "FFmpeg".
If you need a backup of the posts from this forum, please contact me directly.

Subtitle get out of sync when speeding up the video

Discussions about problems encountered using ffplay.
Forum rules
FFmpeg is in a state of perpetual development and we do not currently have the person power to backport fixes to official releases. As such, if you wish to query or report a bug, you must try with the latest development branch revision of FFmpeg to confirm the issue still exists. The latest FFmpeg can be downloaded from here: http://www.ffmpeg.org/download.html

Subtitle get out of sync when speeding up the video

Postby andreas0101 » Sun Jul 03, 2016 10:15 am

Hi,

I tried to speed a video up a little bit by using the following command line:
Code: Select all
ffplay -autoexit -ast 2 -sync video -vf "setpts=N/(25*TB)" -af "atempo=1.0416,asyncts=compensate=1" -sst 13


With this command I am able to play a 24fps video with 25fps but unfortunately the subtitles keep their original speed, so they geht out of sync really quick.

When executing this command line the console output is:
Code: Select all
ffplay -autoexit -ast 2 -sync video -vf "setpts=N/(25*TB)" -af "atempo=(1.0416),asyncts=compensate=1" -sst 13 /mnt/v/FTR_Spectre.mkv
ffplay version 2.7.6-0ubuntu0.15.10.1 Copyright (c) 2003-2016 the FFmpeg developers
  built with gcc 5.2.1 (Ubuntu 5.2.1-22ubuntu2) 20151010
  configuration: --prefix=/usr --extra-version=0ubuntu0.15.10.1 --build-suffix=-ffmpeg --toolchain=hardened --libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --incdir=/usr/include/x86_64-linux-gnu --enable-gpl --enable-shared --disable-stripping --enable-avresample --enable-avisynth --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-ladspa --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libcdio --enable-libflite --enable-libfontconfig --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopenjpeg --enable-openal --enable-libopus --enable-libpulse --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libshine --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libxvid --enable-libzvbi --enable-opengl --enable-x11grab --enable-libdc1394 --enable-libiec61883 --enable-libzmq --enable-libssh --enable-libsoxr --enable-libx264 --enable-libopencv --enable-libx265
  libavutil      54. 27.100 / 54. 27.100
  libavcodec     56. 41.100 / 56. 41.100
  libavformat    56. 36.100 / 56. 36.100
  libavdevice    56.  4.100 / 56.  4.100
  libavfilter     5. 16.101 /  5. 16.101
  libavresample   2.  1.  0 /  2.  1.  0
  libswscale      3.  1.101 /  3.  1.101
  libswresample   1.  2.100 /  1.  2.100
  libpostproc    53.  3.100 / 53.  3.100
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 9 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 10 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 11 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 12 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 13 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 14 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 15 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 16 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 17 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 18 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 19 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 20 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 21 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 22 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 23 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 24 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 25 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 26 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 27 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 28 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 29 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 30 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 31 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 32 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 33 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 34 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 35 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
[matroska,webm @ 0x7f0f30004aa0] Could not find codec parameters for stream 36 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
Input #0, matroska,webm, from '/mnt/v/FTR_Spectre.mkv':
  Metadata:
    title           : Spectre
    encoder         : libmakemkv v1.9.10 (1.3.3/1.4.4) win(x86-release)
    creation_time   : 2016-06-17 16:20:39
  Duration: 02:28:06.88, start: 0.000000, bitrate: 29929 kb/s
    Chapter #0:0: start 0.000000, end 369.118750
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Chapter #0:1: start 369.118750, end 784.784000
    Metadata:
      title           : Chapter 02
    Chapter #0:2: start 784.784000, end 1138.470667
    Metadata:
      title           : Chapter 03
    Chapter #0:3: start 1138.470667, end 1486.776958
    Metadata:
      title           : Chapter 04
    Chapter #0:4: start 1486.776958, end 1684.057375
    Metadata:
      title           : Chapter 05
    Chapter #0:5: start 1684.057375, end 1935.558625
    Metadata:
      title           : Chapter 06
    Chapter #0:6: start 1935.558625, end 2218.591375
    Metadata:
      title           : Chapter 07
    Chapter #0:7: start 2218.591375, end 2516.639125
    Metadata:
      title           : Chapter 08
    Chapter #0:8: start 2516.639125, end 2773.145375
    Metadata:
      title           : Chapter 09
    Chapter #0:9: start 2773.145375, end 3051.923875
    Metadata:
      title           : Chapter 10
    Chapter #0:10: start 3051.923875, end 3223.220000
    Metadata:
      title           : Chapter 11
    Chapter #0:11: start 3223.220000, end 3621.367750
    Metadata:
      title           : Chapter 12
    Chapter #0:12: start 3621.367750, end 4008.212542
    Metadata:
      title           : Chapter 13
    Chapter #0:13: start 4008.212542, end 4258.963042
    Metadata:
      title           : Chapter 14
    Chapter #0:14: start 4258.963042, end 4514.092917
    Metadata:
      title           : Chapter 15
    Chapter #0:15: start 4514.092917, end 4735.647583
    Metadata:
      title           : Chapter 16
    Chapter #0:16: start 4735.647583, end 5171.040875
    Metadata:
      title           : Chapter 17
    Chapter #0:17: start 5171.040875, end 5379.999625
    Metadata:
      title           : Chapter 18
    Chapter #0:18: start 5379.999625, end 5803.547750
    Metadata:
      title           : Chapter 19
    Chapter #0:19: start 5803.547750, end 6104.389958
    Metadata:
      title           : Chapter 20
    Chapter #0:20: start 6104.389958, end 6546.414875
    Metadata:
      title           : Chapter 21
    Chapter #0:21: start 6546.414875, end 6952.820875
    Metadata:
      title           : Chapter 22
    Chapter #0:22: start 6952.820875, end 7179.213708
    Metadata:
      title           : Chapter 23
    Chapter #0:23: start 7179.213708, end 7459.743958
    Metadata:
      title           : Chapter 24
    Chapter #0:24: start 7459.743958, end 7768.510750
    Metadata:
      title           : Chapter 25
    Chapter #0:25: start 7768.510750, end 8045.662625
    Metadata:
      title           : Chapter 26
    Chapter #0:26: start 8045.662625, end 8382.374000
    Metadata:
      title           : Chapter 27
    Chapter #0:27: start 8382.374000, end 8886.878000
    Metadata:
      title           : Chapter 28
    Stream #0:0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
    Metadata:
      BPS-eng         : 23943016
      DURATION-eng    : 02:28:06.878000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 213072
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 26597333444
      SOURCE_ID-eng   : 001011
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:1(eng): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 1509000
      DURATION-eng    : 02:28:06.880000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 833145
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 1676287740
      SOURCE_ID-eng   : 001100
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:2(fra): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 768 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 768000
      DURATION-eng    : 02:28:06.880000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 833145
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 853140480
      SOURCE_ID-eng   : 001101
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:3(deu): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 768 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 768000
      DURATION-eng    : 02:28:06.880000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 833145
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 853140480
      SOURCE_ID-eng   : 001102
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:4(ita): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 768 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 768000
      DURATION-eng    : 02:28:06.880000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 833145
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 853140480
      SOURCE_ID-eng   : 001103
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:5(ces): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 448 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 448000
      DURATION-eng    : 02:28:06.880000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 277715
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 497665280
      SOURCE_ID-eng   : 001105
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:6(hun): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 448 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 448000
      DURATION-eng    : 02:28:06.880000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 277715
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 497665280
      SOURCE_ID-eng   : 001106
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:7(pol): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 448 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 448000
      DURATION-eng    : 02:28:06.880000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 277715
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 497665280
      SOURCE_ID-eng   : 001107
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:8(tur): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 448 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 448000
      DURATION-eng    : 02:28:06.880000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 277715
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 497665280
      SOURCE_ID-eng   : 001108
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:9(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 21522
      DURATION-eng    : 02:16:52.975604166
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2162
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 22095187
      SOURCE_ID-eng   : 001201
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:10(fra): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 17694
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2308
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 19510902
      SOURCE_ID-eng   : 001203
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:11(fra): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 725
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 106
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 800331
      SOURCE_ID-eng   : 001203
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:12(nld): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 18274
      DURATION-eng    : 02:27:01.500187500
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 1937
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 20150844
      SOURCE_ID-eng   : 001204
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:13(deu): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 20908
      DURATION-eng    : 02:27:01.541895833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2168
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 23055167
      SOURCE_ID-eng   : 001205
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:14(deu): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 448
      DURATION-eng    : 02:27:01.541895833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 60
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 494157
      SOURCE_ID-eng   : 001205
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:15(ita): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 19534
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2000
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 21540571
      SOURCE_ID-eng   : 001206
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:16(ita): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 783
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 90
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 863805
      SOURCE_ID-eng   : 001206
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:17(ara): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 10407
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2270
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 11475609
      SOURCE_ID-eng   : 001207
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:18(bul): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 18861
      DURATION-eng    : 02:27:01.458479166
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2226
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 20797974
      SOURCE_ID-eng   : 001208
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:19(hrv): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 16505
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2219
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 18200351
      SOURCE_ID-eng   : 001209
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:20(ces): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 19717
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2226
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 21742404
      SOURCE_ID-eng   : 00120A
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:21(ces): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 1117
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 160
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 1231974
      SOURCE_ID-eng   : 00120A
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:22(ell): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 21960
      DURATION-eng    : 02:27:01.541895833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2228
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 24215279
      SOURCE_ID-eng   : 00120B
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:23(heb): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 13729
      DURATION-eng    : 02:27:01.166520833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2238
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 15139248
      SOURCE_ID-eng   : 00120C
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:24(hun): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 20085
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 1912
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 22147591
      SOURCE_ID-eng   : 00120D
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:25(hun): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 927
      DURATION-eng    : 02:22:55.170770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 104
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 994367
      SOURCE_ID-eng   : 00120D
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:26(isl): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 21090
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2236
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 23255938
      SOURCE_ID-eng   : 00120E
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:27(pol): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 18513
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2192
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 20413979
      SOURCE_ID-eng   : 00120F
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:28(por): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 20898
      DURATION-eng    : 02:27:22.938270833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2270
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 23100919
      SOURCE_ID-eng   : 001210
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:29(ron): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 18814
      DURATION-eng    : 02:27:22.813145833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2190
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 20796766
      SOURCE_ID-eng   : 001211
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:30(srp): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 18412
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2254
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 20302839
      SOURCE_ID-eng   : 001212
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:31(slk): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 18271
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2224
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 20148098
      SOURCE_ID-eng   : 001213
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:32(slv): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 16681
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2024
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 18393952
      SOURCE_ID-eng   : 001214
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:33(tur): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 19998
      DURATION-eng    : 02:27:01.416770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2230
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 22052208
      SOURCE_ID-eng   : 001215
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:34(tur): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 916
      DURATION-eng    : 02:22:55.170770833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 118
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 982026
      SOURCE_ID-eng   : 001215
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:35(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 1134
      DURATION-eng    : 01:16:33.818395833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 62
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 651235
      SOURCE_ID-eng   : 001216
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:36(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 1134
      DURATION-eng    : 01:16:33.818395833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 62
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 651235
      SOURCE_ID-eng   : 001216
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.9.10 win(x86-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2016-06-17 16:20:39
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID


Does anybody know hot wo adjust the timestamps of the subititles as well, or is there any other way to keep the subtitles in sync with the speed up video?
andreas0101
 
Posts: 1
Joined: Sun Jul 03, 2016 9:48 am

Return to ffplay

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests