bluebike wrote:Actually. After reading all this discussion (and doing some google research).
I have no idea of how to do simple task:
Input: mpeg transport stream (.ts) with DVB-subtitles (bitmap subtitles)
Output: mp4 (or something else) with those subtitles burned in to picture???
There is this dvbsubs module, but what then...
Your best shot with this is to just copy/paste bitmap subtitles to a new video output, like this:
(assuming your input file is "input.ts" and the file with the "picture" (video) to burn subtitles to is "myvideo.mp4")
- Code: Select all
ffmpeg -i input.ts -map 0:3 -i myvideo.mp4 -c copy output.mp4
(this also assumes that your bitmap subtitles are the 3rd stream in input.ts, you can check that by typing "ffmpeg -i input.ts" and looking for the "Input:" section, to find something like "#0:3 blah blah bitmap subtitles")
The command above will read the first input (input.ts), take the 3rd stream out of it (-map 0:3) then it will take another input (myvideo.mp4) and copy all that (-c copy) into a new output file (output.mp4).